Vaktiyle, zengin bir adam varmış. Karısı öldük­ten sonra “Esir Pazarı’na gider, bir eşya gibi satın alınabilen ve adlarına “cariye” denilen kızlardan birini alıp evine getirirmiş. Bu adamın yetişmiş, delikanlı bir de oğlu varmış. Eve her cariye gelişinde baba oğluna: “Öp annenin elini yavrum!…” dermiş. Fakat deli­kanlı, bu duruma çok üzülürmüş. Çünkü o sırada öl­müş anacığını hatırlar, babasının davranışını bir saygı­sızlık sayarmış.

Baba, bir gün yine genç bir cariye satın alıp birisiyle eve göndermiş. Delikanlı, evde genç kadını karşılamış ve kendisiyle konuşmuş:

“Babam, her zaman böyle yapıyor ve benim de ca­nım çok sıkılıyor buna. Şimdi seninle kardeş gibi konu­şup anlaşalım. Babam eve geldiğinde ben sana ne der­sem onu yapar mısın?”

“Hay hay, yaparım!…”

Biraz sonra baba çıkagelmiş. Delikanlı genç cariye- ye dönmüş:

“Öp babanın elini!” demiş.

Bu deyim, beklenmedik elverişsiz bir durum karşı­sında söylenir.

---

Deyim Nedir?

Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır. Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir.

EgitimSistem.Com Özel Haber