Mim koymak deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi

Mim koymak deyiminin anlamı:

Unutulmaması için bir şeyi işaret etmek, dikkate almak.

Mim koymak deyiminin hikâyesi:

Mim, Arap alfabesinin yirmi yedinci harfi olup “ebced” hesabında kırk sayısına tekabül eder. Aynı zamanda, muharrem ayını bildiren bir işarettir.

Günümüzde kullandığımız, birinin hoşuna gitmeyen bir davranışı sebebiyle birini, hakkında iyi düşünülmeyenler arasına koymak anlamına gelen “mimlemek” kelimesi buradan doğmuştur.

Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sıralarında Osmanlı Devleti; Çanakkale, Suriye, Galiçya ve Kafkas cephelerinde savaşıyor, bu savaşlarda birçok asker kaybı oluyor. Cepheden gelen bütün telgraflarda “Aman, daha fazla asker, daha asker gönderin.” istekleriyle doluydu. Onun için hükümet, İstanbul sokaklarına kâtipler gönderip askere alınabilecek erkekleri tespit ediyordu.

Kâtip Kâşif Efendi, sokağın başındaki ilk kapıyı çalıp dışarı çıkan kadına şu soruları sordu:

• Evde kaç erkek var?
• Bir tane gözüm.
• Yaşı kaç?
• 17…
• Güzel… Adı?
• Mehmet.

Hüsnü efendi bunları deftere uzun uzun yazdı. Diğer bir kapıya geçtiler. Orada da bir erkek çocuk vardı. Adı Mehmet. Diğer evlerde de çoğu çocukların adları Mehmet çıkıyordu.

Kâşif Efendi, arkadaşı Hüsnü Efendi’nin sıkıntısını görmüş, ona bir kolaylık sağlamıştı. Her Mehmet ismi yerine (M) harfi karşılığı olan “mim” koymak daha kolay olacaktı. Bundan sonraki evlerde Mehmet adıyla karşılaştıklarında Kaşif Efendi bağırıyordu:

• Bir mim koy!...

Çağlar arasındaki ortak dil beynimizde ya im’dir ya imge;

                Ve ne yandan baksan mim mim’dir.

                Her şeye mim koymalı bu âlemde,

                Elif’in manası eliften önce

                                               (Üstün DÖKMEN)

---

Deyim Nedir?

Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır. Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir.

EgitimSistem.Com Özel Haber