Kartala bir ok değmiş, o da kendi yeleğinden atasözünün anlamı

Kartala bir ok değmiş, o da kendi yeleğinden anlamı şu şekilde :

Kişi, hayatta karşılaşacağı en büyük kötülüğü çoklukla en yakınlarından görür. Bir kimseye en büyük kötülüğü kendisine çok yakın olanlar yapar.

Uzaktaki bir düşmana kötülük yapmak çok zordur. Bunun gibi, uzakta olan kimselerinde bize kötülük yapmaları hemen hemen imkansızdır. İnsana ne gelirse yakınında bulunanlardan gelir. Bir kimseye en büyük kötülüğü kendisine çok yakın olanlar yapar.