Ahmak gelin yengeyi halayığı sanır

Ahmak kimse, kendisini korumakta olan kişiye, hizmetine verilmiş biri gözüyle bakar ve saygısızca davranışıyla onun gönlünü kırarak hizmetinden yoksun kalır.

Anlayışı kıt, görgüsüz kişi, kendisini korumaya çalışan kişiye halayık gözüyle bakar. Ona saygısızca davranır. Karşısındaki değerli insanın gönlünü kırarak hizmetinden mahrum kalır.
* halayık : Düğünde geline kılavuzluk eden kadın.

Cümle içinde örnek kullanımı : Babam amcama çok değer veriyor ama kendisi hep babamla alay edince ahmak gelin yengeyi halayığı sanır diye içimden geçirdim.