Attan düşen ölmez, eşekten düşen ölür

Bilenler bilir; atlar köpekler gibi sadık hayvanlardan biridir. Sahibini, binicisini benimserler ve çok dikkatli hayvanlardır. Binici kişi üzerinden düştüğünde bu dikkatinden dolayı üzerine basmazlar. Eşekler ise tam tersi davranışları sergilerler. Hatta çifte atarak bunuda pekiştirirler. Bu atasözünde bahsedilmek istenende buna benzer, bizi benimseyen tüm durumlarda yapacağımız hatalar bize zarar vermez, tersi olaylarda ise büyük ölçüde ziyanlar oluşur.

Soylu kimsenin yüzünden başımıza gelen felaketi onunda desteği ile çabuk atlatırız. Soysuz kimse yüzünden başımıza gelen felaketi kolay kolay atlatamayız.