Aman diyene kılıç kalkmaz (eğilen baş kesilmez)

İnsan, mertliğine sığınıp, teslim olan düşmanının canına kıymamalıdır.

Yiğitliğinize, mertliğinize güvenerek teslim olan kişi size sığınıyor; canının da sizin tarafınızdan korunmasını istiyor demektir. Böyle bir durumda ona kötülük yapmak ya da onu öldürmek doğru değildir. Aksi bir tavır insanlık dışı bir hareket olur, meğer ki sığınan kişi düşman bile olsa.

Soru: Aşağıdakilerden hangisi, aman diyene kılıç kalkmaz atasözüyle aynı anlamdadır?

A) Köprüyü geçene kadar ayıya dayı diyeceksin.

B) At binenin kılıç kuşananın.

C) Evdeki hesap çarşıya uymaz.

D) Eğilen baş kesilmez.

Doğru cevap:  Eğilen baş kesilmez.