Türk Edebiyatındaki ilk gezi yazısı örneği hangisidir
Yayınlanma:
Güncelleme:
Yazarın gezdiği gördüğü yerleri edebi bir üslupla anlatıldığı yazı türü olan gezi yazısının Türk Edebiyatındaki ilk örneği hangisidir sorusunun cevabını vereceğiz.
Soru : Yazarın gezdiği gördüğü yerleri edebi bir üslupla anlatıldığı yazı türü olan gezi yazısının Türk Edebiyatındaki ilk örneği hangisidir
A- Memleketlerin aynası
B- Seyahatname
C- Hind
D- Afakı Irak
Doğru Cevap: Memleketlerin aynası
Mir`at-ül Memalik, Kaptan-ı Derya Seydi Ali Reis`in Çağatayca mensur ve manzum şekilde yazdığı eseridir.
Yaygın olarak seyahatname diye bilinen Evliya Çelebi Seyahatnamesi 1635`de kaleme alınırken, ilk seyahatname olan Mir`at-ül Memalik 1554`lü yıllarda yazmıştır.
Fransızcası
Prof. Dr. Jean-Louis Bacque Grammond Mir`at-ül Memalik`in Fransızca çevirisini yayınlamış ve çok beğendiğini söylemiştir.
“Özbek dili ve edebiyatı” konulu bir radyo programına katılan Grammond`a Mir`at-ül Memalik`i ve yazarı Seydi Ali Reis sorulduğunda. “Kitabı çok beğendiğini, Fransızca çevirisini yaptığını ve Seydi Ali Reis rastladığı padişaha göre Çağatayca*, Farsça veya başka dillerde şiirler yazıyordu. Bu kitabın konularına paralel bir kitaptan bahsedebiliriz, bu da Grek edebiyatından Anabasis demiştir.
Hammer Almancaya çevirmiştir
16. yüzyılın denizcilerinden Seydi Ali Reis`in yazdığı Atlas`ı (Muhit) pek değerlidir. Piri Reis`ten sonra Süveyş Kaptanı olan Galatalı Seydi Ali Reis (öl.970/1562) Umman ve Hint denizlerindeki seferleri sonucunda baş tarafı kozmografya (Astronomi) ve bunun temellerinden, diğer kısımları da Kızıldeniz, Aden ve Basra Körfezleri ile Umman denizinin durumlarından bahseden bir eser (Mir`at-ül Memalik) yazmıştır. Bu eser Hammer tarafından Almanca`ya çevrilmiştir.
Edebiyatımızda ilkler
Edebiyatımızda belli konularda “ilk” olma özelliği bulunan, daha önce örneği bulunmayan eserler, aşağıda sıralanmıştır. Ayrıca dünya edebiyatındaki ilkler de Türk edebiyatındaki ilklerden sonra verilmiştir.
– İlk şiir çevirisini yapan: Şinasi
– İlk makaleyi yazan: Şinasi
– İlk fıkra yazarı: Ahmet Rasim
– İlk siyasetname: Kutadgu Bilig
– İlk yarı gazete: Ceride-i Havadis
– Batılı tekniği uygun ilk roman: Halit Ziya Uşaklıgil/Aşk-ı memnu
– İlk çeviri roman: Yusuf Kamil Paşa/ Fenelon’dan Telemak /1859
– İlk yerli tiyatro eseri: Şinasi / Şair Evlenmesi /1859
– İlk köy romanı: Nabizade Nazım / Karabibik
– İlk psikolojik roman: Mehmet Rauf / Eylül
– İlk realist roman: Recaizade Mahmut Ekrem / Araba Sevdası
– İlk hamse yazarı: Ali Şir Nevai- İlk yerli roman: Şemsettin Sami / Taaşşuk-ı Talat ve Fıtnat
– İlk resmi Türkçe gazete: Takvim-i Vakayi
– İlk tezkire: Ali Şir Nevai /Mecalisün Nefais
– İlk antolojisi: Ziya paşa /Harabat
– İlk atasözleri kitabı: Şinasi /Durub-i Emsal-ı Osmaniye
– İlk tarihi roman: Namık Kemal / Cezmi , A. Mithat / Yeniçeri
– İlk özel gazete: Tercüman-ı Ahval / Şinasi ile Agah Efendi
– İlk pastoral şiir: A.Hamit Tarhan /Sahra
– Noktalama işaretlerini ilk kez kullanan ilk Türk gazeteci: Şinasi
– Aruzla ilk manzum tiyatro eseri yazan: A.Hamit /Eşber veya Sardanapal
– Heceyle yazılan ilk manzum tiyatro eseri: A.Hamit/Nesteren
– İlk bibliyografya: Keşfü’z Zünun /Katip Çelebi
– İlk hatıra kitabı: Babürşah /Babürname
– İlk mizah dergisi: Diyojen /Teodor Kasap
– İlk hikaye kitabı: A: Mithat /Letaif-i Rivayet
– İlk Türkçe yazılan ilk kitap: Kutadgu Bilig
– İlk mensur şiir örneklerini veren: Halit Ziya
HABERLER
Yorumların her türlü cezai ve hukuki sorumluluğu yazan kişiye aittir. Eğitim Sistem yapılan yorumlardan sorumlu değildir.