Mende sığar iki cihan, men bu cihana sığmazam kimin bir eserinin ilk dizesidir

ATV’nin vazgeçilmez yarışma programı Kim Milyoner Olmak İster? 23 Ekim 2022 Pazar yeni bölümü ile ekranlarda izleyicileri ile buluştu. Kenan İmirzalıoğlu’nun sunumu ile yayınlanan yarışmada yarışmacıya sorulan sorunun cevabı merak konusu oluyor.

Soru : Mende sığar iki cihan, men bu cihana sığmazam kimin bir eserinin ilk dizesidir

Doğru Cevap: Nesimi

İlahi

Bende sığar iki cihân ben bu cihâna sığmazam
Cevher-i lâmekân benim kevn ü mekâna sığmazam

(İki cihan (dünya ve ahiret) benim içime sığar, ancak ben bu dünyaya sığmam. Mekansızlık cevheri bende, ben bu aleme sığmam.)

Kevn ü mekândır âyetim zâta gider bidâyetim
Sen bu nişân ile beni bil ki nişâne sığmazam

(Bütün varlıklar ve mekan benim delilimdir. Başlangıcım varlık sahibi olan Zat'la başlar. Sen beni bu işaretle tanı, ama bil ki ben bu işarete de sığmam.)

Seyyid Nesimî (1369 - 1417)