Beterin beteri deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi

Beterin beteri deyiminin anlamı:

Kötünün daha kötüsü var. Kötü bir duruma düştüğümüzde, bir belâ ile karşılaştığımızda bundan kötüsü de olamaz diye düşünmemeli; daha da kötüsünün olabileceğini aklımızdan çıkarmadan gereken sabrı göstermeli, Allah’a sığınmalıyız.

Beterin beteri deyiminin hikâyesi:

Azılı bir katil yakalanır ve idama mahkûm edi­lir. Hükmün infazı için muhafızlar eşliğinde, sehpanın  kurulduğu yere sevk edilir. Yolda giderken mah­kûm durmadan iç çeker ve:

“Allah beterinden saklasın” dermiş.

Hiç durmadan tekrarladığı bu söze, muhafızlardan biri dayanamamış ve:          

“Yahu, idam edilmeye gidiyorsun, daha bundan be­teri olur mu?” demiş.

Bu sırada doludizgin bir süvarinin, tozu dumana kata kata yanlarına gelmekte olduğunu görmüşler.

Muhafızlar, “Bu da kim ola?!” diye merakla bakar­ken, atlı gelip yanlarında durmuş:

“Elimde sultanın fermanı var. Ferman bu idamlık cani hakkındadır. Burada yazılanlara göre bu mahkû­mun ölüm cezası, asılarak değil, kazığa çakılarak infaz edilecektir” demiş.

Mahkûm bunu öğrenince, elini kafasına vura vura muhafıza.-

“Gördün mü beterin beterini” demiş.

Bu deyim, “içinde bulunduğun kötü durumdan do­layı, Allah’a isyan etme. Bu durumdan kurtulamıyor- san, daha kötü durumda olanları düşün” manasında kullanılır.