Şiirde geçen “iyceden iyceden” ifadesini günümüz Türkçesinde nasıl söylersiniz

Ödev cevabı kısaca,
Yavaş yavaş olarak söylerdim. Şair bu şekilde o günün halk dilini halkın konuşmasını şiirde işlemek okurun o günleri daha iyi anlamasını sağlamak için kullanmak istemiş olabilir.

Şiirde "iyceden iyceden" sözü,

• Aman Kocabaş, ayağını öpeyim Kocabaş,
• Vur beni, öldür beni, koma yollarda beni.
• Geçer götürür ana, çocuk, mermisini askerciğin,
• Koma yollarda beni, kulun köpeğin olayım.
• Bak hele üzerinden ses seda uzaklaşır,
• Düşerim gerilere, iyceden iyceden...

altılığının son dizesinde geçmiştir.

Bu söz, Kocabaş'ın tekrar ayağa kalkmasını isteyen Elif'in sözü olup, eğer Kocabaş tekrar ayağa kalkmazsa yavaş yavaş iyice gerilerde kalıp cephaneyi askere yetiştiremeyeceğinden kaygılandığını belirtir.