Kaçanın anası ağlamamış

Kaçanın anası ağlamamış anlamı şu şekilde :

Karşı koyamayacağı bir tehlikeden ve saldırıdan kaçan kişi kazançlı çıkar. Ayrıca yakınlarının üzülmesine yol açacak bir olaya da fırsat vermemiş olur.

Kavgadan ve saldırıdan kaçan kimse, canını kurtarmış olur. Böylece annesi de - üzücü bir durum olmadığından - ağlamamış olur (bu atasözünü savaştan ya da haklı bir gösteriden kaçmak anlamında almamalıdır).