Elinin hamuru ile erkek işine karışmak deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi

Elinin hamuru ile erkek işine karışmak deyiminin anlamı:

Bilmediği anlamadığı işi yapmaya kalkmak.

Elinin hamuru ile erkek işine karışmak deyiminin hikâyesi:

Adamın biri evinin avlusunda çamurdan kerpiç karıyormuş. Karısı da az ileride tandır­da gözleme pişiriyormuş. Adam bir yandan iş yapıyor bir yandan da karısının gözlemelerini eleştirip duruyormuş: “Vay hamurunu yumuşak yoğurmuşsun, vay doğru düzgün yuvarlak açamıyorsun, vay ne çok hamur yapmışsın” diye sürekli vır vır ediyormuş.

Karısı da durur mu? O da kocasının yaptığına söylenip duruyormuş: “Kırk yılın başı bir işe kalkıştın onu da düz­gün yapamıyorsun. Hiç öyle kerpiç mi yapılır? Biri bir tarafa bakıyor, öteki öte tarafa bakıyor. Bir yağmur yağsa darma duman olur senin yap­tığın duvar…” Karı koca horoz gibi didişip dururken dışarı­daki kavgadan kafası şişen adamın anası cam­dan görünmüş. “Bağrışıp durmayın gayrı!” demiş, “Oğlum sen elinin çamuruyla kadın işine karışma, kızım sen de elinin hamuruyla erkek işine karışma!”

İşte böyle, insanın bilmediği işe karıştığı, başından büyük işlere kalkıştığı, çizmeyi aştığı durumlar için kullanılır bu deyim.

         Elleriyle hamur yoğururdu,

         Bizim çilekeş annelerimiz.

         Babalar çamur yoğururdu,

         Sımsıcak olurdu evlerimiz.

---

Deyim Nedir?

Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır. Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir.

EgitimSistem.Com Özel Haber