Dîvânu Lugâti’t-Türk ve Muhâkemetü’l-Lugateyn adlı sözlükler hakkında araştırma

Dîvânu Lugâti’t-Türk: Orta Türkçe döneminde Kâşgarlı Mahmud tarafından Bağdat’ta 1072-1074 yılları arasında yazılan Türkçe-Arapça bir sözlüktür. Türkçenin bilinen en eski sözlüğü olup Batı Asya yazı Türkçesiyle ilgili var olan en kapsamlı ve önemli dil yapıtıdır.

Muhâkemetü’l-Lugateyn”: 15. yüzyıl edebî şahsiyetlerinden ünlü Ali Şir Nevaî tarafından Çağatay Türkçesi ile yazılmış bir eserdir. Nevaî, edebî dil olarak Türk dilinin Farsçaya nazaran üstün olduğuna inanmış ve Aralık 1499’da tamamlanmış Muhakemetü’l-Lugateyn’de de iddiasını savunmuştur.