Avcunu yalamak deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi

Avcunu yalamak deyiminin anlamı:

Avucunu Yala deyimi bazı kesimlerce argo olarak anlaşılsa da kültürümüzde çok kullandığımız deyimlerden biridir. Espri amacıyla da çok kullanılır. Örneğin bir arkadaşınızdan bir şey isterseniz, o da ancak avucunu yalarsın şeklinde bir söylenişi vardır. Özellikle kızlar pişt avucunu yala gibi şeklinde de kullanır. Avucunu Yalamak deyiminin ortaya çıkış hikâyesine bir göz atalım.

Avcunu yalamak deyiminin hikâyesi:

“Beklediğin olmadı; umduğunu bulamadın” anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu deyim, kışın karlı ve soğuk havalarda inine kapanarak, tabanlarının altını yalamak suretiyle karın doyurmaya uğraşan ayıların hareketinden alınmadır. Çünkü ayılar kışın arasa da yiyecek bulamaz hareket edecek olsa da, boşuna enerji tüketmiş olur. Bunu iyi bilen ayılar kış uykusuna yatar. Ayağını yalamakla yetinir yazın gelmesini bekler. Başka yapacak bir şeyi yoktur.

         Kimin ters giderse bir zaman işi,

         Muhallebi yerken kırılır dişi.

         Baba mirasını bitiren kişi,   

         Sonra avucunu yalar demişler.

                                               (La)

---

Deyim Nedir?

Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır. Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir.

EgitimSistem.Com Özel Haber