Yazı Dili (Standart Dil): Kuralları sözlüklerde ve yazım kılavuzlarında tespit edilmiş; eğitim, hukuk, basın yayın alanları ile resmî yazışmalarda kullanılan, işlev ve geçerlilik alanı geniş, sosyal sınıf ve yerel iz taşımayan dil türüdür. Türkçe için standart dil, İstanbul Türkçesini esas alan yazı dili üzerine kurulmuştur.
Konuşma Dili: Yazı dili gibi düzenli, kurallı olmayan halkın gündelik konuşmalarında kullandığı dildir. Yöreden yöreye göre değişir. Ortak kullanımı yoktur. Konuşma dilinin yazı diline yakın olması tercih edilir.
Yazı Dili ile Konuşma Dili Arasındaki Farklar
- Yazı dili ortak özelliklere, konuşma dili bölgesel özelliklere sahiptir.
- Yazı dili kurallar çerçevesinde şekillenirken konuşma dilinde kurallar esas alınmaz.
- Yazı dili resmî özellikler taşır, konuşma dilinin resmî olma zorunluluğu yoktur.
- Yazı dili öğrenmeyle, konuşma dili daha çok farkına varılmadan çevreden edinilir.