Yavru ayıyı gözüne kestiren kaplanın hevesi kursağında kaldı. Bir ağacın üzerinde köşeye sıkışan yavru ayı, ağaç dalının kırılması ile birlikte nehre düştü. Gözüne kestirdiği avının peşini bırakmayan kaplan, nehirde dalın üzerinde sürüklenen yavru ayıyı yakın takibe aldı. Kaplanın yaklaştığını fark eden anne ayı, bir anda panikleyen yavrusunun imdadına yetişti.