Tahtaları oynatmak deyiminin anlamı:
Delirmek, aklını kaçırmak.
Tahtaları oynatmak deyiminin hikayesi:
Eskiden tabutları marangozlar yaparmış. Bir marangozun ödlek bir kalfası varmış. Arkadaşları ona bir şaka yapmaya karar vermişler. Kalfa dükkânda tek başına çalışıyormuş. O sırada duvara dayalı tahtalardan birkaçı takırdamaya başlamış. Kalfa ne oluyor diye başını kaldırsa ki ne görsün? Duvara dayalı tahtaların arkasından beyazlara bürünmüş bir kuru kafa görünmesin mi? “E hani benim tabutum? Hâlâ bitmedi mi işi?” demesin mi?
Zavallı kalfa “Tahtalar oynadı! Tahtalar oynadı!” diye bağıra çağıra dükkândan fırlamış.
İşte böyle, aklından zoru olan, bir tahtası eksik tipler için kullanılır bu deyim.