Öp babanın elini deyiminin anlamı:
Beklenmedik, uygun olmayan bir durum karşısında “Şimdi ne olacak?” anlamında kullanılan bir deyim.
Öp babanın elini deyiminin hikâyesi:
Vaktiyle, zengin bir adam varmış. Karısı öldükten sonra “Esir Pazarı’na gider, bir eşya gibi satın alınabilen ve adlarına “cariye” denilen kızlardan birini alıp evine getirirmiş. Bu adamın yetişmiş, delikanlı bir de oğlu varmış. Eve her cariye gelişinde baba oğluna: “Öp annenin elini yavrum!…” dermiş. Fakat delikanlı, bu duruma çok üzülürmüş. Çünkü o sırada ölmüş anacığını hatırlar, babasının davranışını bir saygısızlık sayarmış.
Baba, bir gün yine genç bir cariye satın alıp birisiyle eve göndermiş. Delikanlı, evde genç kadını karşılamış ve kendisiyle konuşmuş:
“Babam, her zaman böyle yapıyor ve benim de canım çok sıkılıyor buna. Şimdi seninle kardeş gibi konuşup anlaşalım. Babam eve geldiğinde ben sana ne dersem onu yapar mısın?”
“Hay hay, yaparım!…”
Biraz sonra baba çıkagelmiş. Delikanlı genç cariye- ye dönmüş:
“Öp babanın elini!” demiş.
Bu deyim, beklenmedik elverişsiz bir durum karşısında söylenir.
| Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir. |
|---|
EgitimSistem.Com Özel Haber