Noktalama işaretleri günümüzde yazı dilinde yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır. Noktalama işaretleri konuş adilinin yazı diline aktarılırken gerekli akıcılığı sağlaması için kullanılmaktadır. Noktalama işaretleri sayesinde konuşma dilindeki duygu durum değişiklikleri yazı dilinde de hissedilmektedir. Konuşma dilinden yazı diline aktarılan ifadelerin en iyi şekilde dile getirilmesi noktalama işaretleri kullanılmaktadır.
Köşeli ayraç noktalama işaretlerimizden biri olup açıklama içerisinde açıklama yapılan yerlerde parantez işaretinden önce kullanılmaktadır. Genel açıklama köşeli ayraç içersinde, özel açıklama ise genel açıklama içerisinde kullanılan parantez içerisinde kullanılmaktadır.
Örnekler:
Mustafa Kemal ATATÜRK [Türkiye Cumhuriyeti Kurucusu(1881-1938)] tüm dünyada örnek alınan bir liderdir.
Avrupa kupalarında başarılı olan Türk futbol takımları[Galatasaray(2001)] Avrupa’da zirveyi görebilmiştir.
Eurovizyon şarkı yarışmasında birincilik kazanmış sanatçılarımız [Sertap ERENER [Ewery Way That I Can)] olmuştur.
Ülkemizde birçok doğal güzellik mevcut olup bunlardan bazıları Uzakdoğulu turistlerin büyük ilgisini çekmektedir [Kapadokya(Peri Bacaları)].
Köşeli ayraçlar bibliyografik künye ve açıklamalarda detaylara yer vermek amacıyla kullanılmaktadır. Daha çok rumuz ve lakap kullanımlarından sonra gerçek kimliğin belirtildiği ifadeler köşeli parantez içinde belirtilmektedir.
Örnekler:
Minik Serçe [Sezen AKSU] verdiği konserle hayranlarını büyüledi.
Sanat Güneşimiz [Zeki MÜREN] ölüm yıldönümünde dualarla anıldı.
Bozkırın Tezenesi [Neşet ERTAŞ] eserleriyle yaşatılmaktadır.
Köşeli ayraçlar bilimsel araştırmalardan elde edilen yazıtlarda eksik kalan kısımların sonradan eklenmesi durumlarında eklenen sözcükleri ayırmakta kullanılmaktadır. Daha çok eski tarihi metinlerin çözümlenmesi sonucunda metinde eksik olan ve anlam bütünlüğünü sağlamak amacıyla sonradan eklenen ifadeler köşeli ayraçla belirtilmektedir. Ayrıca metin çevirilerinde anlamı bütün kılmak için çevirmen tarafından yapılan eklemeler de bu şekilde köşeli ayraç içinde belirtilmektedir.
Örnekler:
Topkapı Sarayı İstanbul Boğazı[nın] en güzel yerindedir.
Eldem,”Osmanlıda en önemli fark[ın], mezar taşının şeklinde ortaya çık[tığını]söyledikten sonra…”(Hilmi YAVUZ)