Kızım sana derim gelimin sen anla deyiminin anlamı:
Bir sözün, söylenen kişi değil de yanındaki hedeflenerek söylenmesidir.
Kızım sana derim gelimin sen anla deyiminin hikâyesi:
Oğlunun birdenbire elkızı tarafından elinden alınmasına tahammül edemeyen kaynanalar, evde bazı dokunaklı sözleri öz kızına değil, elkızına hissettirmeye çalışırlar. Gelinlerinin en küçük kusurlarını söz ve dedikodu yaparlar.
Kaynana gelin macerasını bilmeyen yoktur. Kaynana uzun zamandır dulsa, oğlu da eşini çok seviyorsa, kaynananın söyleyeceği söz, yapmayacağı iş yoktur.
Oğluna söz geçiremeyen kaynana, gelininin başının etini yer, dünyayı ona zindan eder. Sonunda bağırır, çağırır. “Kızım sana söylüyorum, gelinim sen işit.” kabilinden bu laflar güya kızınadır. Ama asıl hedef gelindir.
Kaynana sözü kulağa fazla hoş gelmese de kayın valide demek, daha doğru olur. Nice kaynana vardır ki oğlunu kimseyle paylaşmak istemez. Nice kayınvalide vardır ki oğlunu mutlu etmek ister.
Kızım sana söylüyorum,
Gelinim olacak dinle.
Aynı çatının altında
Yaşayacağız birlikte.
| Daha fazla deyim için tıklayınız. Deyimlerin Genel Özellikleri Deyimler, duygu ve düşünceleri bir bütün olarak anlatan, en az iki kelime ile kurulan, bir kavramı yada bir fikri belirlemek için ortaya çıkan kalıplaşmış gramer birlikleridir. |
|---|
EgitimSistem.Com Özel Haber