Kaş yapayım derken göz çıkarmak deyiminin anlamı:
İyilik yapayım derken, birine büyük zarar vermek ya da bir işi düzelteyim derken büsbütün bozmak.
Kaş yapayım derken göz çıkarmak deyiminin hikâyesi:
Bir işi yaparken dikkatli ve tedbirli olmak lazım. Bir işte gerekli ustalık ve titizlik olursa, zarar ziyan da o kadar az olur.
Düğünlerde, Perşembe günü gelin hanımın yüzü süslenirmiş. Eskiden kalemkâr denilen kadınlar, gelinin yüzüne makyaj yaparlarmış. Gelinin kaşlarına, gözlerine özel kalemlerle şekil verirlermiş. Bu tür işler yapılırken düğün evinde de davetliler saz çalıp oyunlar oynarmış.
Ortalıkta oynamakta olan genç kızlardan birinin her nasılsa ayağı kaymış, bu arada makyaj yapan kadına çarparak yere düşmüş. Kadının elindeki sert uçlu kalem, gelinin gözüne batmış, zavallı kör olmuş.
Dikkatsiz kadın, zavallı gelinin kaşını yapayım derken gözünü çıkarmış.
İyilik et, el uzat, kurda kuşa,
Kaş yapayım derken göz çıkarma.
Paylaşmak, paylaşmak başkadır başka,
Kaş yapayım derken göz çıkarma.