Baki gibi Fazlî’nin de yetişmesinde devrin ünlü şairi Zatî’nin emeği geçti; onun aracılığıyla Fazlî Şehzade Mehmed’in düğününde (1530) yazdığı bir kasideyi Kanuni’nin huzurunda okuyarak padişahın iltifatlarını kazandı, bu tarihten sonra ölümüne kadar Şehzade Mehmed’in, onun ölümünden sonra da Şehzade Mustafa’nın (i 1532), veliaht Şehzade Selim’in divan kâtipliklerini yaptı. Ölümünde iki yıla yakın bir zamandır reisülküttâb (Dışişleri Bakanı) bulunuyordu
• Kaside, gazel ve benzeri şiirlerini bir divanda toplamış olan Fazlî, özellikle Gül ve Bülbül, Hüma ile Hümayun adlı mesnevileriyle tanınır. Batı edebiyatlarının da klasik konularından olan Gül ile Bülbül hikâyesini tasavvufi-didaktik bir açıdan işleyen, yazılması 1533’te bitmiş Gül ve Bülbül mesnevisi; J.V. Hammer tarafından, Türkçe metin ve Almanca çeviri bir arada, Peşte’de bastırılmıştı (1834).