Hatıra kelimesinin eş anlamlısı olarak Türk Dil Kurumu'na göre ‘anı’ sözcüğü karşılamaktadır. Hem gündelik yaşamda hem de yazılı olarak hatıra kelimesinin aynı şekilde anı sözcüğünü değerlendirmek mümkün.
Farklı kaynaklara göre, hatıra kelimesinin eş anlamlıları şu şekildedir; yadigar, andaç. Bu kelimelerin hepsi, birbiri yerine kullanılabilir. Ayrıca, hediye, yazıt kelimeleri de hatıra kelimesinin anlamdaşları olarak kullanılabilir.
TDK'ya göre, hatıra kelimesinin akla gelen ilk anlamı, 'Bir yeri, kişiyi ya da olayı hatırlatması için alınan veya saklanan objedir. Bir diğer anlamı; 'Edebi olarak, geçmişte yaşanmış bir olay ya da yaşanmışlığın kaleme alınmasıdır.' En çok bilinen anlamı ise, 'geçmişte yaşanmış olan ve hafızada yer eden, ara ara akla gelmeye devam eden olaydır.' Hatıra kelimesinin zıt anlamı yoktur. Eş anlamlısı 'anı'dır.
Diğer taraftan hatıra kelimesinin anlamı ise ‘Geçmiş zaman içerisinde yaşanan bazı olayları hafızada saklamak’ şeklinde geçmektedir. Bu anlamı üzerinden hem hatıra hem de anı kelimesini ortak şekilde değerlendirmek mümkün. Türk Dil Kurumu'na göre alternatif olarak öne çıkan anı kelimesi, anlam olarak da hatıra ile aynı tabir üzerinden değerlendirilmektedir.