Eski çamlar bardak oldu deyiminin anlamı nedir
İşler eskisi gibi değil. Dönem değişti. Köprünün altından çok sular aktı.
Eski çamlar bardak oldu deyiminin hikâyesi nedir
Orman köylerinde çam ağaçlarından 'bardak' denilen su kabı yaparlar. Bu bardaklar, küçük bir testi biçimindedir. Tek parçadan oyulduklarımdan ekleri yoktur. Bazıları yazın suyu çok soğuk tutar ve kendine has güzel bir çam kokusu verir.
Savaşların biri bitmeden diğerinin başladığı o eski devirlerde, böyle bir köyden askere giden bir delikanlı, senelerce sonra köyüne geldiği zaman, ormanlarında eski büyük çamları görememiş ve sebebini babasına sormuş:
Bu deyim, devir değişti, zaman başkalaştı manasında kullanılır.
Bazen bu sözü; "eski camlar bardak oldu" şeklinde de söylerler. Çünkü toplanan cam kırıkları eritilerek, tekrar cam eşyalar yapılır.
Değişti devir, kesildi ağaçlar
Eski çamlar bardak oldu.
Kafdağı’na ulaşmıyor dereler,
Masallar örümcek adamla doldu.
(Mehmet AZİM)