Dostlar alışverişte görsün deyiminin anlamı:
Çalışıyormuş gibi görünmek.
Dostlar alışverişte görsün deyiminin hikâyesi:
Nasrettin Hoca pazarın başından bir akçeye sekiz yumurta alıp pazarın sonunda “Dokuz yumurta bir akçeye, dokuz yumurta bir akçeye!” diye bağırmaya başlamış.
Onu gören bir tanıdığı, “Yahu hocam, bir akçeye sekiz tane aldın, dokuz tane satıyorsun. Zarar ettiğinin farkında mısın?” diye sormuş. “Aman!” demiş hoca, “Boş ver, dostlar alış-verişte görsün.”
İşte böyle, iş olsun diye iş yapar görünen, laf olsun diye ortada gözüken, kuru kuruya vakit geçiren insanlar için kullanılır bu deyim.
İş yapıyor görünme bana,
Kimsenin gözünü boyama.
Dostlar alışverişte görsün,
On bire alıp satma ona.