Dalga geçmek deyiminin farklı anlamları vardır. İlk anlamı kişilerin kusurları ile alay etmek onları aşağılamak, ikinci anlamı bir işi düzgün bir şekilde yapmamak, üçüncü anlamı ise birinin duyguları ile oynamak anlamı bulunur.
1. İlgilenilmesi gereken bir işle ilgilenmeyerek, başka şeylerle meşgul olmak.
- "Oğlum bak sınavlar yaklaşıyor, dalga geçeceğine otur ders çalış."
2. Eğlenmek, alay etmek.
- "Bunları dalga geçmek için söylüyor bence."
- İnsanların kusurlarıyla dalga geçmen güzel bir davranış değil.
3. Geçici gönül ilişkisi kurmak, gönül eğlendirmek, sevgisinde ciddi ve samimi olmamak.
- "Benimle dalga geçiyormuş abla, asıl sevdiği Ayşe'ymiş."