Filmin senaryosu; dramatik kurguyu, sahne düzenini, diyalogları ve dekor değişimlerini esas alarak hazırlanmış kendine özgü tekniği olan metindir. Romanda ise dilin bireysel tarzda kullanımı çevresinde oluşturulmuş; olay, mekân, zaman, şahıs kadrosu gibi yapı unsurlarının meydana getirdiği kurgunun bir anlatıcı tarafından nakledilmesi esasına dayanır. Romanda anlatılan her şey filmde anlatılmayabilir.
Filmin senaristi romanı tamamıyla sinemaya uyarlayamayacağı için romanda kırpma ve eksiltme yapabilir.
Romandaki diyaloglar ile filmdeki diyaloglar birebir aynı olmayabilir.
Romandaki yan karakterlere filminde çok fazla ağırlık verilmeyebilir.
Filmdeki olaylarla romandaki olayların kronolojik sıralaması farklı olabilir.
Romandaki karakterlerin fiziki ve ruhsal özellikleriyle filmdeki karakterlerin özellikleri birbiriyle tam uyuşmayabilir.