Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır: En ufak iyiliklerin bile unutulmaması gerekir anlamına gelen bir atasözü olarak kullanılmaktadır.
İnsanlar günlük hayatlarında çeşitli iyilikler yaparlar. Bu iyiliklerin karşılığı olarak iyiliklerin unutulmaması gerekir. İyiliklerin unutulması toplumun yozlaşması anlamına gelir. Bu nedenle iyiliklerin çoğaltılması gerekir.
İnsanlar kendilerine yapılan en küçük bir iyiliği kolay kolay unutmazlar. Birisi size bir fincan kahve içirmek gibi küçük bir iyilik etmiş ya da sizinle bu kadarcık bir dostluk kurmuş olsa, bunu unutmamanız, o kişinin her zaman hatırını saymanız gerekir.
Anafikir: Bize yapılan küçük bir iyiliği gösterilen dostluğu asla unutmamalıyız.