Ahfeş’in keçisi gibi deyiminin anlamı:
Ne söylediğini anlamadan başını sallayıp onaylamak.
Ahfeş’in keçisi gibi deyiminin hikâyesi:
ARAP ÂLİMLERİNDEN Ahfeş, talebeliğinde derslerine ne kadar çalışırsa çalışsın başarılı olamazmış. Onun bu halini gören hocası:
"Senin bu halin ezberlediğin dersleri anlatmayışındandır. Çalıştığın bölümleri kime rastlarsan anlat, ancak o zaman aklında kalır ve başarılı olursun" demiş.
Ahfeş, hocasının tavsiyesine uyarak önüne kim çıkarsa çıksın, tutup ders anlatmaya başlamış. Ancak bir süre sonra etrafındaki herkesi bıktırmış.
Ahfeş, bakmış olacak gibi değil. Pazardan bir keçi satın alarak ezberlediği dersleri ona anlatmaya başlamış. Her dersin sonunda keçiye "Anladın mı?" diye soran Ahfeş, hayvanın boynuna bağladığı bir ipi çekerek güya "evet anladım!" demesini sağlarmış. Keçi bu işe öyle alışmış ki, bir süre sonra ipe, urgana gerek kalma dan Ahfeş'in her sözünden sonra başını sallar olmuş.
Bu deyim, her söyleyene. Her söylenene, her hareke te düşünmeden gelişi güzel evet diyenler için, kullanılır.
Her bir sözün vardır mutlak cevabı
Ahfeş’in keçisi gibi baş sallama
Düşünmek nimettir vardır sevabı
Ahfeş’in keçisi gibi baş sallama