Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı ve kısaca hikâyesi

Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı:

Gerçekleşmesi mümkün olmayan bir şeyin gerçek olacağı kabul edilirse…

Balık kavağa çıkınca deyiminin hikâyesi:

Eski İstanbul, şimdikine kıyasla gerçek bir balıkçı şehriymiş. Balığı da, balıkçısı da çokmuş. Tutulan balıkların satılması, Yemiş iskelesi ve Balık pazarından başlayan ve bu merkezlerin etrafında semt semt genişleyerek büyüyen pazarlarda yapılırmış. Balığın çok fazla tutulduğu günlerde ise, Tophane'den Rumeli Kavağına ve Üsküdar'dan Anadolu Kavağına kadar her yere çeşitli vasıtalarla götürülüp satılırmış.

Rumeli ve Anadolu Kavağına kadar balık satıcılarının gitmesi balığın çok bol olduğu zamanlarda görülürmüş.

O devirlerden bir günde ihtiyar bir kadın balık alacakmış. Fiyatını sormuş. Balıkçının istediği parayı çok pahalı bulduğundan "yarısını vereyim iş tamam olsun" demiş. Biçare balıkçı bu pazarlığa çok içerlemiş ve:

"Hanım teyze" demiş. "O senin dediğin fiyata ancak balık kavağa çıktığı zaman satarız."
Bu deyim, bir işin hiçbir zaman olmayacağını anlatmak için kullanılır.

Her şey bedava olacak,
Balık kavağa çıkarsa.
Cepler parayla dolacak,
Balık kavağa çıkarsa.

Balık kavağa çıkınca deyiminin cümle içinde kullanımı

Balık kavağa çıkınca deyimi ile ilgili örnekler şunlardır;

• Fazla umutlanmayın sınavlar ancak balık kavağa çıkınca iptal edilir.
• Eve gelirken hiç çiçek aldığını görmedim bakarsın balık kavağa çıkınca bana çiçek alır.
• Hasan odasını ancak balık kavağa çıkınca düzenler.
• Bu beldeye doğalgaz gelmez demiyoruz bakarsın balık kavağa çıkınca gelir.